Государство и религиозные объединения


ЦДДК "Старая Русь"

Правила КМ №252 от 1 августа 2000 г. «Правила о годовом отчете религиозных организаций» (Изданы в соответствии с пунктом 2 части четвертой статьи 13 Закона «О бухгалтерском учете»)

 

1. Настоящие правила устанавливают структуру, объем и содержание, а также порядок подготовки, проверки и представления годового отчета религиозных организаций.

2. Религиозные организации, доходы которых от хозяйственных сделок в отчетном году превышают 25 000 латов, за каждый отчетный год готовят годовой отчет, состоящий из баланса, отчета о доходах и расходах, отчета о пожертвованиях и дарах и приложения. Если доходы религиозных организаций от хозяйственных сделок в отчетном году не превышают 25 000 латов, соответствующие религиозные организации не применяют установленный разделами II и V настоящих правил порядок и за каждый отчетный год готовят отчет о доходах и расходах и отчет о пожертвованиях и дарах.

3. В годовом отчете используется денежная единица Латвийской Республики - лат и числа округляются до целых величин. Годовой отчет готовится на государственном языке.

4. Баланс и отчет о доходах и расходах подготавливаются на основании указанных в приложениях 1 и 2 к настоящим правилам схем и с соблюдением следующих условий:

4.1. статьи отражаются каждая отдельно в указанной в схемах последовательности;

4.2. для каждой статьи указываются соответствующие данные отчета предыдущего года;

4.3. статьи, не имеющие чисел, указываются лишь в том случае, если в предыдущем годовом отчете присутствовала соответствующая статья с суммой;

4.4. обозначенные в схемах арабскими цифрами статьи разрешается разделять подробнее, разрешается объединять их или присоединять новые статьи, если подобная коррекция дает большую ясность;

4.5. в статьях указываются соответствующие общие суммы. Если необходимы сведения о составных частях данных общих сумм, более подробное распределение включается в приложение к годовому отчету;

4.6. указанные в статьях числа обосновываются записями в оправдательных документах, регистрах и сводках бухгалтерского учета, а также результатами заключительной инвентаризации отчетного года.

5. Баланс есть финансовый отчет, в котором указывается остаток средств религиозных организаций и их источников на последний день отчетного периода (далее - дата баланса). Средства указываются в активе баланса, а их источники - в пассиве баланса. Общая сумма актива баланса должна быть равна общей сумме пассива баланса.

6. В активе баланса указываются купленные религиозной организацией, а также полученные в виде пожертвования или дара, в наследство или иным образом долгосрочные вложения и оборотные средства. Долгосрочными вложениями считаются средства, предназначенные для длительного использования (более одного года) или вложенные в собственность длительного пользования, если их стоимость превышает 100 латов. Прочие средства являются оборотными средствами.

7. В статье «Нематериальные вложения» указывается остаточная стоимость компьютерных программ и прочих нематериальных вложений.

8. В статье «Недвижимая собственность» указывается начальная стоимость земельных участков, а также остаточная стоимость зданий, строений и многолетних насаждений, если таковые имеются.

9. В статье «Прочие основные средства» указывается остаточная стоимость транспортных средств и прочих основных средств.

10. Остаточная стоимость нематериальных вложений и основных средств рассчитывается путем вычитания из их начальной стоимости всех списаний стоимости, включая проведенные в отчетном году и в предшествующие годы суммы ежегодного снижения стоимости нематериальных вложений и износа основных средств.

11. Начальная стоимость нематериальных вложений и основных средств определяется на основании:

11.1. денежной суммы, которая за них уплачена, если они куплены или созданы собственными силами;

11.2. оприходованной в доходах суммы, если они получены как пожертвование или дар.

12. Для нематериальных вложений и основных средств, фактически приобретенных в предыдущие отчетные годы, но для которых начальная стоимость в то время не была определена, начальную стоимость разрешается определять в отчетный период.

13. Для определения начальной стоимости упомянутых в пункте 12 настоящих правил нематериальных вложений и основных средств используется одно из следующих обоснований:

13.1. денежная сумма, уплаченная за соответствующие нематериальные вложения или основные средства во время их приобретения или создания;

13.2. денежная сумма, оприходованная в доходах при получении соответствующих нематериальных вложений или основных средств в виде пожертвования или дара;

13.3. сегодняшняя рыночная стоимость подобных нематериальных вложений или основных средств.

14. Установленный пунктами 8, 9, 10, 11, 12 и 13 настоящих правил порядок не распространяется на храмы и иные объекты недвижимой собственности религиозных организаций, признанные памятниками культуры, а также на ритуальные предметы, художественные и иные ценности. Данную собственность религиозных организаций нет необходимости оценивать, и их стоимость в балансе не указывается.

15. Суммы ежегодного уменьшения стоимости нематериальных вложений и износа основных средств обычно рассчитываются путем равномерного распределения по годам списываемых за срок полезного использования сумм, обычно соответствующих начальной сумме учетных единиц соответствующих нематериальных вложений или основных средств. Срок полезного использования учетных единиц нематериальных вложений или основных в годах устанавливает руководитель религиозной организации.

16. В статье «Долгосрочные ссуды» указываются предоставленные религиозной организацией взаймы денежные суммы, срок возврата которых установлен позднее одного года после даты баланса, а также долг арендатора религиозной организации за переданное в долгосрочную аренду с правом выкупа основное средство.

17. Запасы и ценные бумаги в балансе указываются на основании уплаченной за них денежной суммы, если они куплены, или оприходованной в доходах денежной суммы, если они получены в виде пожертвования или дара. В исключительных случаях, если биржевая или рыночная цена соответствующих запасов или ценных бумаг значительно ниже изначально оприходованной стоимости, в балансе указывается меньшая стоимость. Разность списывается в расходы.

18. В статье «Дебиторы» указываются денежные суммы, которые религиозной организации полагается получить от других лиц. Если дебиторский долг подлежит уплате в иностранной валюте, то сумма в балансе перерассчитывается в латы в соответствии с установленным Банком Латвии курсом соответствующей иностранной валюты на последний день отчетного года. Полученное после перерасчета подлежащих уплате в иностранной валюте дебиторских долгов увеличение оценки в латах (далее - положительная разность) приходуется в доходы, а уменьшение оценки (далее - отрицательная разность) списывается в расходы.

19. В статье «Деньги» указывается объем находящихся в кассе религиозной организации наличных денег, а также объем находящихся на ее счетах в кредитных учреждениях безналичных денег в латах и иностранной валюте, перерассчитанной в латы в соответствии с установленным Банком Латвии курсом соответствующей иностранной валюты на последний день отчетного года.  Полученная после перерасчета остатков иностранной валюты положительная разность приходуется в доходы, а отрицательная разность списывается в расходы.

20. В пассиве баланса указываются фонды религиозной организации, а также долгосрочные и краткосрочные кредиторские долги. Краткосрочными кредиторскими долгами считаются те долги, которые подлежат уплате в течение года после даты баланса. Долги, подлежащие уплате позднее года после даты баланса, считаются долгосрочными кредиторскими долгами.

21. Если кредиторский долг подлежит уплате в иностранной валюте, то сумма в балансе перерассчитывается в латы в соответствии с установленным Банком Латвии курсом соответствующей иностранной валюты на последний день отчетного года. Полученная после перерасчета остатков подлежащих уплате в иностранной валюте кредиторских долгов положительная разность приходуется в расходы, а отрицательная разность - в доходы.

22. Религиозная организация может формировать один предусмотренный для неограниченного использования фонд - резервный фонд - или, на основании устава, конституции, положения (далее - устав) или решений руководства, перераспределять средства данного фонда в предназначенные для ограниченного использования фонды - целевые фонды и основной фонд, чтобы дать ясное представление о средствах фонда или для выполнения условий предоставивших средства лиц. Основной фонд обычно относят к долгосрочным вложениям.

23. Превышение доходов над расходами, в которые включены также суммы налоговых и социальных платежей, зачисляется в резервный фонд. Превышение расходов над доходами списывается из средств резервного фонда в размере их остатка. Не покрытая средствами данного фонда сумма расходов указывается в статье баланса «Резервный фонд» как отрицательное число.

24. Средства и обязательства религиозной организации, относящиеся к предназначенным для ограниченного использования фондам, заносятся и учитываются в регистрах аналитического учета бухгалтерии отдельно.

25.     Доходы, возникшие от продажи или ликвидации вложенных в предназначенный для ограниченного использования фонд долгосрочных вложений или оборотных средств, а также в результате выполнения обязательств, в регистры аналитического учета заносятся как увеличение остатков данного фонда.  Расходы и убытки, возникшие после расходования средств упомянутого фонда или списания стоимости содержавшихся в данном фонде долгосрочных вложений или оборотных средств, их продажи или ликвидации, а также после выполнения обязательств, заносятся в регистры аналитического учета как уменьшение остатков данного фонда.

26. В статье «Долгосрочные кредиты от кредитных учреждений» указываются основные суммы кредитов, для которых установлен срок возврата позднее одного года после даты баланса, а также связанные с данными кредитами процентные платежи, срок уплаты которых просрочен (далее - просроченные процентные платежи).

27. В статье «Прочие кредиты» указываются долгосрочные кредиты религиозной организации от других лиц, а также долг за взятое в аренду с правом выкупа основное средство.

28. В статье «Краткосрочные кредиты от кредитных учреждений» указываются основные суммы кредитов со сроком возврата в течение года после даты баланса, а также связанные с данными кредитами просроченные процентные платежи.

29. В статье «Налоги и обязательные взносы государственного социального страхования» указывается общая сумма обязательств по отношению к уплачиваемым в государственный бюджет и бюджеты самоуправлений налогам и пошлинам, а также к обязательным взносам государственного социального страхования.

30. В статье «Прочие кредиторы» указываются обязательства организации по отношению к другим лицам за краткосрочные кредиты, полученные товары и оказанные услуги, а также обязательства по отношению к работникам за не зачисленные на их счета в кредитных учреждениях или не выплаченные из кассы организации заработную плату, компенсации или иные платежи.

31. Отчет о доходах и расходах есть финансовый отчет, в котором указываются доходы, расходы религиозной организации и их разность в определенный отчетный период. В отчет о доходах и расходах включаются все доходы и все расходы, за исключением расходов на приобретение, производство или установку основных средств (если таковые не являются упомянутым в пункте 14 настоящих правил имуществом), приобретение компьютерных программ, прочих нематериальных вложений, ценных бумаг и запасов, а также расходов, связанных с денежными займами, авансовыми платежами или возвратом долгов.

32. Доходы и расходы в иностранной валюте в отчете о доходах и расходах указываются в перерасчете их в латы в соответствии с установленным Банком Латвии курсом соответствующей иностранной валюты на день получения данных доходов или совершения расходов.

33. В статье «Полученные пожертвования и дары» указываются поступившие в отчетном году в кассу религиозной организации или на ее счет в кредитном учреждении денежные пожертвования или дары, а также полученные имущественные пожертвования или дары, оцененные в деньгах на основании указанной в удостоверяющих пожертвование или дар документах суммы.

34. В статье «Доходы от хозяйственной деятельности» указывается сумма, рассчитанная путем вычитания из полученных в отчетный год доходов от продажи продукции или товаров либо оказания услуг торговых скидок и иных предоставленных скидок и уменьшающих данные доходы сумм претензий покупателей, если таковые имеются, а также налога на добавленную стоимость и других налогов, непосредственно связанных с продажей, если таковые зачислены в общую сумму упомянутых доходов. Если религиозная организация в отчетном году продала продукцию или товары либо оказала услуги в кредит или с назначением отложенного срока платежа, в общую сумму данных доходов включаются также те доходы, которые до даты баланса еще не уплачены.

35.     В статье «Доходы от религиозной деятельности» указывается сумма, полученная при оказании религиозных услуг.

36.     В статье «Прочие доходы» указываются полученное страховое возмещение, возвращенные долги, компенсация, денежные доходы от продажи основных средств, прочих долгосрочных вложений или от оборотных средств и прочие денежные доходы из финансовых источников, которые не запрещены законами или другими нормативными актами. В данной статье указывается также остаток подлежащих уплате в иностранной валюте дебиторских долгов и полученная после перерасчета остатка иностранной валюты положительная разность, а также полученная после перерасчета остатков подлежащих уплате в иностранной валюте кредиторских долгов отрицательная разность.

37.     В статье «Расходы на осуществление религиозной деятельности» указывается фактическое расходование средств на религиозную деятельность в отчетном году. В данную статью разрешается включать также все расходы, связанные с приобретением, производством или установкой упомянутого в пункте 14 настоящих правил имущества религиозной организации.

38.     Израсходованные на деятельность религиозной организации в отчетном году купленные материалы, товары и прочие запасы оцениваются на основании уплаченной за них денежной суммы, а полученные в виде пожертвования или дара запасы оцениваются на основании суммы, оприходованной в доходы. В исключительных случаях, если остатки соответствующих видов запасов в предыдущие годы оценены ниже изначально оприходованной суммы, они оцениваются на основании имеющейся на начало отчетного года в бухгалтерском учете оценки.

39.     В статьях расходов административно-хозяйственной деятельности с распределением по видам расходов указываются связанные с руководством религиозной организацией, содержанием ее собственности и прочими собственными нуждами религиозной организации или с получением необходимых для деятельности доходов расходы, относящиеся к отчетному году. Если религиозная организация в отчетном году получала услуги в кредит или с отложенным сроком платежа, в данные статьи расходов включаются также те расходы, которые до даты баланса еще не уплачены.

40.     В статье «Расход материалов» указываются израсходованные на собственные нужды организации в отчетном году купленные, полученные в виде пожертвований или даров материалы, товары и прочие запасы. При их оценке соответственно применяется определенный пунктом 38 настоящих правил порядок.

41.     В статье «Заработная плата» указываются начисленные в отчетном году суммы заработной платы, вознаграждения и прочих приравненных к заработной плате платежей перед отчислением налогов или других предусмотренных законами платежей (далее - брутто-суммы).

42.     В статье «Взносы социального страхования» указываются начисленные в отчетном году суммы обязательных взносов государственного социального страхования, рассчитанные брутто-суммы предусмотренных законом платежей работникам в случае нетрудоспособности, денежные взносы в частные пенсионные фонды и прочие связанные с социальным страхованием работников денежные платежи.

43.     В статье «Износ и списание основных средств и нематериальных вложений» указываются рассчитанная в отчетном году сумма износа находящихся в собственности религиозной организации или взятых в аренду с правом выкупа основных средств, а также сумма уменьшения стоимости нематериальных вложений.

44.     В статье «Прочие расходы» указываются расходы за полученные услуги других лиц, на аренду, отопление, освещение помещений, канцелярские, почтовые, телефонные, командировочные и прочие очередные расходы, а также взносы за страхование собственности и расходы или убытки, возникшие после продажи или ликвидации основных средств и других долгосрочных вложений. В данной статье указывается также остаток подлежащих уплате в иностранной валюте дебиторских долгов и полученная после перерасчета остатков иностранной валюты отрицательная разность, а также полученная после перерасчета остатков подлежащих уплате в иностранной валюте кредиторских долгов положительная разность. В исключительных случаях, если остатки соответствующих ценных бумаг на конец отчетного года оценены ниже изначально оприходованной стоимости, в данной статье указывается списанная в расходы разность.

45.     В налоговых статьях отчета о доходах и расходах с распределением по видам налогов указываются рассчитанные в отчетном году суммы налоговых платежей.

46.     В статье «Разность доходов и расходов» указывается превышение в отчетном году доходов над расходами как положительное число, либо превышение расходов над доходами как отрицательное число.

47.     Отчет о пожертвованиях и дарах готовится на основании указанной в приложении 3 к настоящим правилам схемы.

48.     В статье «Остатки на начало отчетного года» указывается общая сумма остатка полученной в предыдущие годы в виде пожертвований и даров денежной суммы и остатка стоимости полученного аналогичным образом имущества на начало отчетного года.

49.     В графах или тексте отчета о пожертвованиях и дарах представляются следующие сведения о жертвователях и дарителях (если таковые известны):

49.1. код регистра налогоплательщиков зарегистрированного в Латвийской Республике юридического лица;

49.2. наименование, юридический адрес и регистрационный номер иностранного юридического лица;

49.3. код регистра налогоплательщиков (персональный код) физического лица - местного налогоплательщика (резидента);

49.4. имя, фамилия, код идентификации личности и название государства физического лица - иностранного налогоплательщика (нерезидента).

50. В графах или тексте отчета о пожертвованиях и дарах сумма полученных в отчетном году пожертвований и даров указывается в распределении по видам пожертвований и даров:

50.1. деньги;

50.2. имущество.

51. В графах или тексте отчета о пожертвованиях и дарах сумма полученных в отчетном году пожертвований и даров указывается также в зависимости от условий расходования пожертвований и даров с учетом следующего распределения:

51.1. неограниченное использование;

51.2. ограниченное использование;

51.3. определенная цель.

52. В статье «Остатки на конец отчетного года» указывается число, рассчитанное путем прибавления к указанному в статье «Остатки на начало отчетного года» числу указанного в статье «Общая сумма полученных в отчетном году пожертвований и даров» числа и вычитания указанного в статье «Общая сумма расходования пожертвований и даров» числа.

53. Если жертвователем или дарителем является договорное общество или иная образованная на основе договора или соглашения группа физических или юридических лиц без прав юридического лица, независимо от того, зарегистрирована ли данная группа как налогоплательщик или нет, она указывается в статье «Прочие жертвователи».

54. В приложении указывается общая информация о религиозной организации, ее деятельности, анализ хозяйственной деятельности и финансового положения и пояснение определенных статей баланса или отчета о доходах и расходах, а также иная информация, содержание и объем которой определяет руководство религиозной организации.

55. В общую информацию о религиозной организации включаются следующие сведения:

55.1. название, конфессиональная принадлежность и юридический адрес религиозной организации;

55.2. дата и номер регистрации;

55.3. информация о членах выборной структуры (совета, правления и ревизионной комиссии) с указанием имени и фамилии, а также даты вступления в должность.

56. В пояснениях об определенных статьях баланса, отчета о доходах и расходах указываются следующие сведения:

56.1. информация о фондах:

56.1.1. остатки на начало и конец отчетного года;

56.1.2. увеличение средств фондов за отчетный год в общей сумме и в распределении по источникам их формирования - из расчета разности доходов и расходов отчета о доходах и расходах, из распределения средств фондов или из других источников;

56.1.3. уменьшение средств фондов в отчетном году в общей сумме и в распределении по направлениям - перераспределение в другие фонды, расходование содержащихся в фондах средств или уменьшение их стоимости;

56.2. информация о налогах и пошлинах:

56.2.1. уплаченные в отчетном году суммы налогов и пошлин в распределении по видам налогов и пошлин;

56.2.2. полученные налоговые льготы и предоставленные скидки - по каждому налогу отдельно с указанием документов, подтверждающих право на подобные льготы и скидки;

56.2.3. данные о налоговых платежах, срок уплаты которых еще не наступил, о просроченных налоговых платежах и связанных с ними суммах увеличения основного долга, пени и денежных штрафов, а также о других подлежащих уплате в государственный бюджет или бюджеты самоуправлений суммах по видам налогов - после согласования упомянутых данных с налоговой администрацией;

56.3. детализованная информация обо всех существенных обязательствах, не включенных в баланс, о предоставленных религиозной организацией гарантиях (поручительствах), а также о тех обстоятельствах, при которых по причине данных гарантий (поручительств) могут возникнуть обязательства, с указанием сумм взятых кредитов, процентов и сроков оплаты. Если займы обеспечены залогом, об этом факте сообщается и указывается, какой объект собственности использован в качестве обеспечения;

56.4. если руководство религиозной организации получало зарплату или возмещение за определенного рода расходы - общая сумма заработной платы или возмещения и пояснения, какого рода расходы возмещены;

56.5. среднегодовое количество задействованных в соответствии с трудовыми договорами работников и общая сумма их заработной платы.

57. Годовой отчет религиозной организации проверяет ее выборная ревизионная структура или ревизор.

58. Не позднее 1 марта следующего года религиозная организация представляет (отправляет по почте или с курьером) в Министерство юстиции и территориальное учреждение Службы государственных доходов (по месту нахождения организации) копию годового отчета, заверенную руководством религиозной организации. Упомянутый документ может быть представлен в электронной форме с приложением письменного заверения о его соответствии оригиналу.

59. В соответствии с настоящими правилами подлежат подготовке и представлению годовые отчеты религиозных организаций за 2000 год и последующие отчетные годы. В каждой статье баланса, а также отчета о доходах и расходах за 2000 год указываются только данные за отчетный год.

Правила вступили в силу 5 августа 2000 года

Приложение 1

Актив

Долгосрочные вложения

I. Нематериальные вложения.

II. Основные средства.

1. Недвижимая собственность.

2. Прочие основные средства.

III. Долгосрочные финансовые вложения.

Долгосрочные кредиты.

Оборотные средства

I. Запасы.

1. Материалы.

2. Товары.

II. Дебиторы.

III. Ценные бумаги.

IV. Деньги.

Пассив

I. Фонды.

1. Основной фонд.

2. Целевые фонды.

3. Резервный фонд.

II. Долгосрочные кредиторы.

1. Долгосрочные кредиты от кредитных учреждений.

2. Прочие кредиты.

III. Краткосрочные кредиторы.

1. Краткосрочные кредиты от кредитных учреждений.

2. Налоги и обязательные взносы государственного социального страхования.

3. Прочие кредиторы.

 

Приложение 2

I. Полученные пожертвования и дары.

II. Доходы от хозяйственной деятельности.

III. Доходы от религиозной деятельности.

IV. Прочие доходы.

V. Доходы всего.

VI. Расходы на ведение религиозной деятельности.

VII. Административные расходы и расходы хозяйственной деятельности.

1. Расход материалов.

2. Заработная плата.

3. Взносы социального страхования.

4. Износ и списание основных средств и нематериальных вложений.

5. Прочие расходы.

VIII.   Налоги.

1. Подоходный налог с предприятий.

2. Налог на недвижимую собственность.

IX. Расходы всего.

X. Разность доходов и расходов.

 

Приложение 3

I. Остатки на начало отчетного года.

II. Общая сумма полученных в отчетном году пожертвований и даров.

1. Зарегистрированные в Латвийской Республике юридические лица.

2. Иностранные юридические лица.

3. Физические лица (резиденты).

4. Физические лица (нерезиденты).

5. Анонимные (неизвестные) жертвователи и дарители.

6. Прочие жертвователи.

III. Общая сумма расходования пожертвований и даров.

1. Расходование предназначенных для неограниченного использования пожертвований и даров.

2. Расходование предназначенных для ограниченного использования пожертвований и даров.

3. Расходование предназначенных для определенной цели пожертвований и даров.

IV. Остатки на конец отчетного года.

 

Министр финансов Г.БЕРЗИНЬШ

Премьер-министр А.БЕРЗИНЬШ

 

 

Бизнес & Балтия (Рига, Латвия), 30 августа 2000 г. №169(1551).

 

© 2007-2012 Центр древнерусской духовной культуры "Старая Русь"